This marble memorial tablet, celebrating the old and renowned tradition of the Scuola Medica Pistoiese (Pistoia medical school), can be seen under the entrance portico of the Ospedale del Ceppo in Pistoia.
The Italian inscription reads as follows: “PERCHE’ NON VENISSE MENO NEI SECOLI LA RICORDANZA / DELLA SCUOLA MEDICA PISTOIESE / CHE DA QUESTO ANTICO OSPIZIO / SACRO AL DOLORE, ALLA PIETA’, ALLA SCIENZA / IRRADIO’ PER LUNGO VOLGER DI TEMPO / LUCE VIVISSIMA DI SAPERE / DANDO ALLE UNIVERSITA’ TOSCANE / MAESTRI PRECLARI NELLE DISCIPLINE IPPOCRATICHE / E IN TEMPI PIU’ RECENTI / PER OPERA DI NATURALISTI INSIGNI / INCREMENTI MIRABILI / ALLA MODERNA BIOLOGIA, / UN COMITATO CITTADINO / ANNUENTE L’AMMINISTRAZIONE DI QUESTO ISTITUTO / E PLAUDENTE LA CITTADINANZA, / VOLLE SOLENNEMENTE SCRIVERE / QUESTA MEMORIA / IL DI’ 25 NOVEMBRE 1906”.
- Photos by Luca Borghi @ (August 2023)
- Locate the item on this Google Map